"capture your imagination" بـTurkish
التعريف
Bir şey hayal gücünü yakalarsa, bu seni çok ilgilendirir veya heyecanlandırır; genellikle sıra dışı, yaratıcı veya ilham verici şeyler için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle kitap, film, fikir veya yerleri düşlerken veya hayal kurdururken kullanılır; olumlu ve yaratıcı bir anlam taşır. Kişiler için değil, 'inspire' veya 'fascinate' kullanılır.
أمثلة
The story of the brave explorer captures your imagination.
Cesur bir kaşifin hikayesi **hayal gücünü yakalar**.
A beautiful painting can capture your imagination.
Güzel bir tablo **hayal gücünü yakalayabilir**.
New scientific discoveries often capture your imagination.
Yeni bilimsel keşifler genellikle **hayal gücünü cezbetmektedir**.
The movie's magical world really captured my imagination as a kid.
Filmin büyülü dünyası çocukken gerçekten **hayal gücümü yakalamıştı**.
Travel stories always capture my imagination, making me want to see the world.
Seyahat hikayeleri her zaman **hayal gücümü yakalar**, dünyayı gezmek istememe sebep olur.
There's something about outer space that just captures people's imagination.
Uzay hakkında, insanların **hayal gücünü cezbeden** bir şey var.