"captions" بـRussian
التعريف
Субтитры или подписи — это текст на экране, который объясняет или переводит сказанное или показанное в видео или под изображениями. Они помогают зрителям лучше понять содержание.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово 'subtitles' часто используют как синоним 'captions' в видео, но подписи (картинок) тоже называются 'подписи'. Не путайте с 'catchphrase' или 'headline'. В телевизоре 'субтитры' важны для доступности.
أمثلة
I turned on the captions to understand the movie better.
Чтобы лучше понять фильм, я включил **субтитры**.
The photo had funny captions below it.
Под фотографией были смешные **подписи**.
Many videos for kids show colorful captions.
Во многих детских видео показывают цветные **субтитры**.
Sorry, I need the captions on—I can’t hear so well.
Извините, мне нужны **субтитры**—я плохо слышу.
Have you read the hilarious captions people left on that meme?
Ты читал смешные **подписи** к этому мему?
Sometimes the captions are a little out of sync with the audio.
Иногда **субтитры** немного не совпадают со звуком.