"captions" بـPortuguese (BR)
التعريف
Legendas são palavras exibidas na tela para explicar ou traduzir o que está sendo dito ou mostrado, normalmente em vídeos ou debaixo de imagens. Elas ajudam o público a entender o conteúdo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Captions' geralmente são 'legendas' para vídeos ou 'legendas' para fotos. 'Closed captions' incluem sons, não apenas falas. Evite confundir com 'título' ou 'slogan'.
أمثلة
I turned on the captions to understand the movie better.
Liguei as **legendas** para entender melhor o filme.
The photo had funny captions below it.
A foto tinha **legendas** engraçadas embaixo.
Many videos for kids show colorful captions.
Muitos vídeos para crianças mostram **legendas** coloridas.
Sorry, I need the captions on—I can’t hear so well.
Desculpa, preciso das **legendas** ligadas—não ouço muito bem.
Have you read the hilarious captions people left on that meme?
Você viu as **legendas** engraçadas que colocaram naquele meme?
Sometimes the captions are a little out of sync with the audio.
Às vezes as **legendas** ficam um pouco fora de sincronia com o áudio.