"call to your attention" بـVietnamese

lưu ý với bạnthu hút sự chú ý của bạn

التعريف

Dùng để yêu cầu ai đó chú ý hoặc cân nhắc về điều gì đó quan trọng hoặc cần hành động.

Chủ yếu dùng trong email, thư hoặc trình bày trang trọng. Thường gặp như 'Tôi muốn lưu ý với bạn...' và hiếm khi dùng trong giao tiếp hàng ngày.

I would like to call to your attention the change in the schedule.

Tôi muốn **lưu ý với bạn** về sự thay đổi trong lịch trình.

May I call to your attention the rules for this event?

Tôi có thể **lưu ý với bạn** về các quy tắc của sự kiện này được không?

Let me call to your attention an error in your report.

Cho phép tôi **lưu ý với bạn** về một lỗi trong bản báo cáo của bạn.

I’d like to call to your attention a few important updates before we start.

Trước khi bắt đầu, tôi muốn **lưu ý với bạn** vài cập nhật quan trọng.

Can I call to your attention something I noticed during your presentation?

Tôi có thể **lưu ý với bạn** về một điều tôi nhận thấy trong buổi thuyết trình của bạn không?

We’d like to call to your attention the new safety procedures now in place.

Chúng tôi muốn **lưu ý với bạn** về các quy trình an toàn mới đã được áp dụng.