"call to your attention" بـIndonesian
التعريف
Digunakan untuk membuat seseorang memperhatikan atau mempertimbangkan sesuatu yang penting atau memerlukan tindakan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam surat resmi, email, atau presentasi. Ekspresi seperti 'ingin menarik perhatian Anda' umum digunakan secara formal, jarang dipakai dalam percakapan santai.
أمثلة
I would like to call to your attention the change in the schedule.
Saya ingin **menarik perhatian Anda** pada perubahan jadwal ini.
May I call to your attention the rules for this event?
Bolehkah saya **menarik perhatian Anda** pada peraturan acara ini?
Let me call to your attention an error in your report.
Izinkan saya **menarik perhatian Anda** pada kesalahan di laporan Anda.
I’d like to call to your attention a few important updates before we start.
Sebelum kita mulai, saya ingin **menarik perhatian Anda** pada beberapa pembaruan penting.
Can I call to your attention something I noticed during your presentation?
Bolehkah saya **menarik perhatian Anda** pada sesuatu yang saya perhatikan selama presentasi Anda?
We’d like to call to your attention the new safety procedures now in place.
Kami ingin **menarik perhatian Anda** pada prosedur keselamatan baru yang sekarang berlaku.