"call out" بـKorean

부르다소리치다공개적으로 비판하다

التعريف

관심을 끌기 위해 부르거나, 잘못된 행동을 공개적으로 비난하거나, 도움이 필요할 때 부를 때 사용한다.

비공식적으로 자주 사용됨. 사회적으로 잘못된 행동을 공개 비판할 때도 쓰임. 긴급 상황에서는 도움을 요청하는 뜻으로도 씀. 'call up'과 혼동하지 않도록 주의.

She called out his name in the crowd.

그녀는 군중 속에서 그의 이름을 **불렀다**.

The teacher called out the students' names.

선생님이 학생들의 이름을 **불렀다**.

He was called out to fix the broken pipe.

그는 고장 난 파이프를 수리하라고 **불려갔다**.

She wasn't afraid to call out her boss for unfair treatment.

그녀는 상사의 부당한 대우를 **공개적으로 비판하는** 것을 두려워하지 않았다.

People are starting to call out companies for their harmful practices.

사람들은 이제 기업의 해로운 행동을 **공개적으로 지적하기** 시작했다.

If you see something wrong, don't be afraid to call it out.

잘못된 것을 보면, 그것을 **지적하는** 것을 두려워하지 마라.