"call out" بـSpanish
التعريف
Gritar o hablar en voz alta para captar la atención, criticar a alguien públicamente o convocar ayuda o a alguien para trabajar.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Call out' se usa mucho para señalar errores o comportamientos negativos en público ('llamar la atención', 'señalar'). También puede significar gritar para pedir ayuda o convocar a alguien para una tarea. Es diferente de 'call up' (llamar por teléfono).
أمثلة
She called out his name in the crowd.
Ella **llamó** su nombre entre la multitud.
The teacher called out the students' names.
El maestro **llamó** los nombres de los estudiantes.
He was called out to fix the broken pipe.
Lo **llamaron** para arreglar la tubería rota.
She wasn't afraid to call out her boss for unfair treatment.
Ella no tuvo miedo de **señalar** a su jefe por trato injusto.
People are starting to call out companies for their harmful practices.
La gente está empezando a **señalar** a las empresas por sus prácticas dañinas.
If you see something wrong, don't be afraid to call it out.
Si ves algo mal, no temas en **señalarlo**.