"call for" بـBengali

• চাওয়া
• দাবি করা
• প্রয়োজন হওয়া

التعريف

কেউ যখন কোনো কিছুর জন্য প্রকাশ্যে অনুরোধ বা দাবি করে, অথবা কোনো পরিস্থিতিতে কিছু অপরিহার্য হয়ে ওঠে তখন এই বাক্যাংশটি ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক, প্রতিবাদ বা ঘোষণায় ব্যবহৃত হয় ('call for action', ‘call for change’)। রেসিপিতে বা কোনো কাজের জন্য নির্দিষ্ট কিছুর প্রয়োজন বোঝাতেও বলা হয়। ফোন করার অর্থ নয়।

أمثلة

Many people call for peace.

অনেকে **শান্তির জন্য দাবি করে**।

This job calls for a lot of patience.

এই কাজটি **অনেক ধৈর্য প্রয়োজন হয়**।

The recipe calls for two eggs.

রেসিপিটি **দুইটি ডিম চায়**।

The situation calls for immediate action.

এই পরিস্থিতিতে **তাৎক্ষণিক ব্যবস্থা নেওয়া প্রয়োজন**।

They called for help when the storm hit.

ঝড় শুরু হলে তারা **সাহায্য চেয়েছিল**।

Her speech really calls for some big changes.

তার বক্তৃতা **বড় পরিবর্তনের দাবি করে**।