"call for" بـSpanish
التعريف
Pedir o exigir públicamente que algo suceda, o decir que algo es necesario para una situación o propósito.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Call for' se usa mucho en contextos formales, protestas o declaraciones oficiales ('call for action', 'call for change'). También puede significar que algo requiere un ingrediente o acción específica ('This recipe calls for sugar'). No confundir con 'call someone' (llamar por teléfono).
أمثلة
Many people call for peace.
Muchas personas **piden** la paz.
This job calls for a lot of patience.
Este trabajo **requiere** mucha paciencia.
The recipe calls for two eggs.
La receta **lleva** dos huevos.
The situation calls for immediate action.
La situación **requiere** una acción inmediata.
They called for help when the storm hit.
**Pidieron** ayuda cuando llegó la tormenta.
Her speech really calls for some big changes.
Su discurso realmente **pide** grandes cambios.