"by virtue of" بـIndonesian

• berkat
• karena
• berdasarkan

التعريف

Digunakan untuk menyatakan sesuatu terjadi atau ada karena suatu fakta, kualitas, atau situasi tertentu.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya dipakai di konteks formal seperti hukum atau akademik. Lebih resmi daripada 'karena'. Ditempatkan sebelum kata benda.

أمثلة

She got the job by virtue of her experience.

Dia mendapatkan pekerjaan tersebut **berkat** pengalamannya.

He was allowed into the club by virtue of his membership.

Dia diizinkan masuk klub **berkat** keanggotaannya.

The law was passed by virtue of a special vote.

Undang-undang tersebut disahkan **berdasarkan** pemungutan suara khusus.

By virtue of being the oldest, he inherited the estate.

**Karena** menjadi yang tertua, dia mewarisi harta itu.

The company can operate internationally by virtue of its special license.

Perusahaan dapat beroperasi secara internasional **berkat** lisensi khususnya.

By virtue of her talent, she quickly became famous.

**Berkat** bakatnya, dia dengan cepat menjadi terkenal.