"by no stretch of the imagination" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin asla mümkün ya da doğru olmadığını, hayal gücüyle dahi olamayacağını vurgulayan bir ifadedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu ifade güçlü bir ret veya imkansızlık belirtir; genellikle resmi, ciddi konuşmalarda ve yazıda kullanılır, gündelik küçük anlaşmazlıklarda kullanılmaz.
أمثلة
By no stretch of the imagination is this answer correct.
Bu cevap **hiçbir şekilde** doğru değildir.
He is by no stretch of the imagination a doctor.
O **hiçbir anlamda** doktor değildir.
This meal is by no stretch of the imagination healthy.
Bu yemek **hiçbir şekilde** sağlıklı değildir.
The movie was, by no stretch of the imagination, entertaining.
Bu film, **hiçbir şekilde**, eğlenceli değildi.
She is by no stretch of the imagination ready for this responsibility.
O **hiçbir şekilde** bu sorumluluğa hazır değil.
By no stretch of the imagination could I afford that car.
**Hiçbir şekilde**, o arabayı alacak maddi gücüm yoktu.