"by dint of" بـKorean

~의 결과로~로 인해

التعريف

어떤 노력, 행동 또는 자질의 결과로 일이 이루어졌음을 나타내는 표현입니다. 주로 노력이나 끈기로 무언가를 성취할 때 사용됩니다.

격식적이고 문어적인 표현으로 일상 대화에서 드물게 사용됩니다. 노력, 근성 등 원인이나 수단이 뒤따릅니다.

She became successful by dint of hard work.

그녀는 **노력의 결과로** 성공했다.

He finished the project by dint of determination.

그는 **결단력의 결과로** 프로젝트를 끝냈다.

They succeeded by dint of teamwork.

그들은 **팀워크의 결과로** 성공했다.

By dint of sheer persistence, he learned to play the piano.

**끈질긴 인내의 결과로**, 그는 피아노를 배웠다.

The team made it to the finals by dint of never giving up.

팀은 **포기하지 않은 결과로** 결승에 올랐다.

He only passed the course by dint of studying all night before the exam.

그는 시험 전날 밤을 새워 공부한 **결과로** 간신히 합격했다.