"butter up" بـUrdu
التعريف
کسی سے کوئی کام نکلوانے یا فائدہ حاصل کرنے کے لیے اس کی حد سے زیادہ تعریف یا خوشامد کرنا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
غیر رسمی اور بعض اوقات مذاق یا منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر افسر یا بزرگ کے حوالے سے بولا جاتا ہے اور صاف محسوس ہوتا ہے کہ خوشامد کا مقصد کوئی فائدہ حاصل کرنا ہے۔
أمثلة
He always butters up the teacher before asking for help.
وہ مدد مانگنے سے پہلے ہمیشہ استاد کی **خوشامد کرتا ہے**۔
You don't need to butter up your parents to get permission.
اجازت لینے کے لیے تمہیں اپنے والدین کی **خوشامد** کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
Stop trying to butter up the boss.
باس کو **خوشامد** کرنا بند کرو۔
Are you trying to butter me up so I'll do your homework?
کیا تم مجھے **خوشامد** کر رہے ہو تاکہ میں تمہارا ہوم ورک کر دوں؟
She tried to butter up her boss with compliments before asking for a raise.
اس نے تنخواہ بڑھانے سے پہلے باس کی **خوشامد** کرنے کی کوشش کی۔
No amount of gifts will butter up the committee if your proposal isn't strong.
جتنے چاہو تحفے دے دو، اگر تمہاری تجویز مضبوط نہ ہو تو کمیٹی کی **خوشامد** کام نہیں آئے گی۔