"busybodies" بـKorean

오지랖 넓은 사람들

التعريف

오지랖 넓은 사람들은 다른 사람의 사생활에 지나치게 관심을 가지고 간섭하거나 뒷담화를 좋아하는 사람들이다.

'오지랖 넓은 사람'은 부정적이고 비격식적인 표현이며, 공식적인 글이나 자리에서는 사용하지 않습니다. 여러 사람을 지칭할 때도 흔히 씁니다.

Those busybodies are always watching the neighbors.

저 **오지랖 넓은 사람들**은 항상 이웃을 지켜보고 있다.

Nobody likes busybodies at work.

직장에서는 **오지랖 넓은 사람들**을 좋아하지 않는다.

Stay away from those busybodies.

저런 **오지랖 넓은 사람들**은 멀리 해.

The apartment building is full of busybodies who love to gossip.

그 아파트 건물에는 뒷담화 좋아하는 **오지랖 넓은 사람들**이 가득하다.

Ignore the busybodies—they just want to make trouble.

**오지랖 넓은 사람들**은 신경 쓰지 마—그들은 괜히 문제만 만들고 싶어해.

Some people are real busybodies and can't help but get involved in everything.

어떤 사람들은 정말 **오지랖 넓은 사람**이고 모든 일에 참견하지 않고는 못 배긴다.