"busybodies" بـSpanish
التعريف
Los entrometidos son personas que se interesan demasiado por los asuntos de los demás y suelen meterse o chismear.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Busybody" es informal y tiene connotación negativa, como "entrometido" o "fisgón". Suele usarse de forma desaprobatoria y mayormente en contextos informales. Se emplea mucho en plural para hablar de grupos.
أمثلة
Those busybodies are always watching the neighbors.
Esos **entrometidos** siempre están mirando a los vecinos.
Nobody likes busybodies at work.
A nadie le gustan los **entrometidos** en el trabajo.
Stay away from those busybodies.
Aléjate de esos **entrometidos**.
The apartment building is full of busybodies who love to gossip.
El edificio está lleno de **entrometidos** a los que les encanta chismear.
Ignore the busybodies—they just want to make trouble.
Ignora a los **entrometidos**; solo quieren causar problemas.
Some people are real busybodies and can't help but get involved in everything.
Algunas personas son verdaderos **entrometidos** y no pueden evitar meterse en todo.