"bust out laughing" بـTurkish
التعريف
Bir anda yüksek sesle veya kontrolsüzce gülmeye başlamak, genellikle bir şey çok komik ya da şaşırtıcı olduğunda olur.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayriresmî, canlandırıcı bir ifadedir. Çoğunlukla geçmişte ('I busted out laughing') ve hikaye anlatırken kullanılır. 'burst out laughing' ile benzer ama daha samimi.
أمثلة
When she told the joke, I bust out laughing.
O şakayı anlatınca **kahkahalara boğuldum**.
We all bust out laughing at the movie.
Hepimiz filmde **aniden güldük**.
He bust out laughing when he saw the cat chasing its tail.
Kedi kuyruğunu kovalarken **aniden güldü**.
Halfway through the meeting, she just bust out laughing for no reason.
Toplantının ortasında, hiçbir sebep yokken **kahkahalara boğuldu**.
I tried to keep a straight face, but then I bust out laughing.
Ciddi durmaya çalıştım ama sonra **aniden güldüm**.
As soon as he walked in wearing that costume, we all bust out laughing.
O kostümle içeri girer girmez hepimiz **kahkahalara boğulduk**.