Bust out laughing Meaning in English
expression
ˈbəst/ /ˈaʊt/ /ˈɫæfɪŋ
BUHST-owt-LAF-ing
bˈʌst/ /ˈaʊt/ /lˈɑːfɪŋ
BUST-owt-LAHF-ing
التعريف
To suddenly start laughing very loudly or uncontrollably, often because something is very funny or surprising.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal and vivid. Often used with 'everyone' or 'the whole room' to create a dramatic effect. Typical with past tense: 'I busted out laughing.' Similar to 'burst out laughing' but more colloquial. Not used in formal writing.
Spanish: estallar de risa - soltarse a reírPortuguese (BR): cair na risada - explodir de rirPortuguese (PT): desatar-se a rir - desatar-se a gargalharChinese (Simplified): 突然大笑 - 忍不住笑出声Chinese (Traditional): 突然大笑 - 忍不住笑出聲Hindi: हँसी फूट पड़ना - ज़ोर से हँस पड़नाArabic: انفجر بالضحك - انطلق بالضحكBengali: হেসে উঠা - হঠাৎ হাসিতে ফেটে পড়াRussian: разразиться смехом - внезапно засмеятьсяJapanese: 突然笑いだす - 急に大笑いするVietnamese: bật cười - phá lên cườiKorean: 빵 터져 웃다 - 크게 웃다Turkish: kahkahalara boğulmak - aniden gülmekUrdu: زور سے ہنس پڑنا - اچانک ہنس پڑناIndonesian: tertawa terbahak-bahak - tiba-tiba tertawa
جمل نموذجية
When she told the joke, I bust out laughing.
basic
We all bust out laughing at the movie.
basic
He bust out laughing when he saw the cat chasing its tail.
basic
Halfway through the meeting, she just bust out laughing for no reason.
natural
I tried to keep a straight face, but then I bust out laughing.
natural
As soon as he walked in wearing that costume, we all bust out laughing.
natural