"bust a move" بـRussian
التعريف
Это выражение означает начать танцевать с энтузиазмом или уверенно; иногда также просто значит действовать смело и весело.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Используется в неформальном разговоре, чаще в американской культуре. Помимо танцев, может значить 'действовать смело'. Не подходит для официальных ситуаций.
أمثلة
He loves to bust a move at parties.
Он любит **зажигать на танцполе** на вечеринках.
Step onto the dance floor and bust a move!
Выходи на танцпол и **зажги**!
Can you bust a move to this song?
Можешь ли ты **зажечь на танцполе** под эту песню?
Nobody knew she could bust a move like that!
Никто не знал, что она может так **зажечь на танцполе**!
Stop standing around—just bust a move and join in!
Хватит стоять — просто **зажги** и присоединяйся!
When the beat drops, it’s time to bust a move.
Когда заиграла музыка, пора **зажигать**!