"bust a move" بـSpanish
التعريف
Una expresión coloquial que significa empezar a bailar, normalmente con entusiasmo o confianza. También puede significar tomar la iniciativa o animarse a hacer algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión muy informal, comúnmente relacionada con bailar pero también usada figurativamente para animarse a actuar. Suele aparecer en música y cultura pop. No se usa en contextos formales.
أمثلة
He loves to bust a move at parties.
A él le encanta **ponerse a bailar** en las fiestas.
Step onto the dance floor and bust a move!
¡Sube a la pista de baile y **ponte a bailar**!
Can you bust a move to this song?
¿Puedes **ponerte a bailar** con esta canción?
Nobody knew she could bust a move like that!
¡Nadie sabía que ella podía **ponerse a bailar** así!
Stop standing around—just bust a move and join in!
¡Deja de quedarte parado y simplemente **anímate** a bailar!
When the beat drops, it’s time to bust a move.
Cuando suena el ritmo, es momento de **ponerse a bailar**.