"burst on the scene" بـHindi

• अचानक मंच पर आना
• अचानक प्रसिद्ध होना

التعريف

किसी व्यक्ति या चीज़ का अचानक बहुत प्रसिद्ध या लोगों के बीच आ जाना, खासकर जब यह आश्चर्यजनक ढंग से हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक मुहावरा है, आमतौर पर मीडिया, मनोरंजन या सार्वजनिक जीवन में प्रयुक्त होता है, जब कोई व्यक्ति/चीज़ अचानक प्रसिद्ध होती है। औपचारिक हिंदी में 'प्रकट होना' या 'सामने आना' बेहतर है।

أمثلة

The young singer burst on the scene with her first hit song.

उस युवा गायिका ने अपनी पहली हिट गीत के साथ **अचानक मंच पर आ गई**।

The new technology burst on the scene and changed everything.

नई तकनीक ने **अचानक प्रसिद्ध होकर** सब कुछ बदल दिया।

He burst on the scene as a talented actor.

वह एक प्रतिभाशाली अभिनेता के रूप में **अचानक मंच पर आया**।

When social media burst on the scene, no one expected its huge impact.

जब सोशल मीडिया **अचानक प्रसिद्ध हुआ**, तब किसी ने उसके विशाल प्रभाव की कल्पना नहीं की थी।

That designer burst on the scene last year and now everyone wants their clothes.

वो डिज़ाइनर पिछले साल **अचानक प्रसिद्ध हुआ** और अब हर कोई उसके कपड़े चाहता है।

A fresh new band just burst on the scene, and their songs are everywhere.

एक नया बैंड अभी-अभी **अचानक मंच पर आया** है और उनके गाने हर जगह हैं।