"burst into tears" بـChinese (Simplified)

• 突然哭起来

التعريف

突然开始哭泣，通常是因为悲伤、挫折或释然等强烈情感。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这个短语是习惯用语，比单纯的“哭”更有情感色彩，强调因为强烈情感而突然哭出来，常用于书面和口语中。

أمثلة

She burst into tears when she heard the sad news.

她听到这个坏消息时**突然哭起来**。

The child burst into tears after falling off his bike.

孩子从自行车上摔下来后**突然哭起来**。

When the movie ended, many people burst into tears.

电影结束时，许多人**突然哭起来**。

He tried to stay strong, but he burst into tears during the speech.

他尽力保持坚强，但在演讲时还是**突然哭起来**。

I was so overwhelmed by the surprise that I just burst into tears.

我被惊喜感动得**突然哭起来**。

Whenever someone mentions her old dog, she still bursts into tears.

每当有人提起她以前的狗，她还是会**突然哭起来**。