"bursar" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um bursar é a pessoa que gerencia o dinheiro e cuida das finanças em uma universidade ou instituição semelhante.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos acadêmicos, especialmente no inglês britânico. Nas universidades americanas, 'bursar's office' é o setor que trata de pagamentos estudantis. Não confunda com 'treasurer', que pode ter responsabilidades financeiras mais amplas. Raramente usado fora do meio educacional.
أمثلة
The bursar is responsible for collecting tuition fees.
O **tesoureiro** é responsável por coletar as mensalidades.
You should bring your payment to the bursar's office.
Você deve levar o pagamento ao escritório do **tesoureiro**.
The university bursar explained the student loan process.
O **tesoureiro** da universidade explicou o processo do empréstimo estudantil.
I had to ask the bursar why my account still had a balance.
Tive que perguntar ao **tesoureiro** por que minha conta ainda estava com saldo.
Don't forget—the deadline to pay at the bursar's office is this Friday.
Não se esqueça: o prazo para pagar no escritório do **tesoureiro** é nesta sexta-feira.
If you have questions about your bill, the bursar can help you sort it out.
Se você tiver dúvidas sobre sua fatura, o **tesoureiro** pode te ajudar a resolver.