"burn the midnight oil" بـBengali

• রাত জেগে কাজ করা
• গভীর রাতে পড়াশোনা করা

التعريف

কোনো গুরুত্বপূর্ণ কাজ বা পড়াশোনা শেষ করার জন্য গভীর রাত পর্যন্ত জেগে কাজ করা বা পড়া।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'burn the midnight oil' সাধারণত ছাত্রছাত্রী বা পেশাদারদের বেলায় ব্যবহৃত হয় যখন কেউ অলসতা না করে কঠোর পরিশ্রম করে। 'pull an all-nighter' পুরো রাত জাগার অর্থে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু 'burn the midnight oil' মানে পুরো রাত না, শুধু বেশ রাত পর্যন্ত। মজা করা বা আরাম করার জন্য এই শব্দটি ব্যবহার হয় না।

أمثلة

I have to burn the midnight oil to finish my homework.

আমাকে আমার হোমওয়ার্ক শেষ করতে **রাত জেগে কাজ করতে** হবে।

She often burns the midnight oil when she has exams.

পরীক্ষা থাকলে সে প্রায়ই **রাত জেগে পড়াশোনা করে**।

We had to burn the midnight oil to get the project done.

প্রজেক্ট শেষ করতে আমাদের **রাত জেগে কাজ করতে** হয়েছে।

I really had to burn the midnight oil last night to prepare for the big meeting.

গতকাল রাতে বড় মিটিংয়ের জন্য প্রস্তুতি নিতে আমাকে সত্যিই **রাত জেগে কাজ করতে** হয়েছে।

You can’t always burn the midnight oil — it’s important to rest, too.

সবসময় **রাত জেগে কাজ** করা যাবে না — বিশ্রামও গুরুত্বপূর্ণ।

Whenever there’s a deadline, our whole team ends up burning the midnight oil.

যখনই কোনো ডেডলাইন থাকে, আমাদের পুরো টিম **রাত জেগে কাজ করতে** বাধ্য হয়।