"bunged up" بـUrdu
التعريف
زیادہ تر برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے، اس کا مطلب بند یا بھرا ہوا ہے، خاص طور پر نزلہ زکام کی وجہ سے ناک بند ہونے کی صورت میں۔ غیر رسمی طور پر پائپ یا سڑک بند ہونے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
غیر رسمی اور زیادہ تر برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔ 'bunged up nose' ناک بند ہونے کے لیے عام ہے۔ امریکن انگریزی میں کم استعمال ہوتا ہے۔ پائپ یا ٹوالیٹ کے بند ہونے کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے، لیکن جسم کے حوالے سے یہ عموماً ناک کے لیے ہی ہوتا ہے۔
أمثلة
My nose is bunged up because I have a cold.
مجھے زکام ہے اس لیے میری ناک **بند** ہے۔
The sink is bunged up again.
سنک دوبارہ **بند** ہو گئی ہے۔
His ears were bunged up after swimming.
تیراکی کے بعد اس کے کان **بھرا ہوا** ہو گئے تھے۔
I'm so bunged up I can barely breathe through my nose.
اتنا **بند** ہوں کہ ناک سے سانس بھی مشکل ہو گیا ہے۔
Traffic was totally bunged up during rush hour.
رش آور میں ٹریفک بالکل **بند** تھی۔
"Sorry, I sound weird – I'm a bit bunged up right now."
"معاف کریں، میری آواز عجیب لگ رہی ہے — ابھی میں کچھ **بند** ہوں۔"