"bunged up" بـTurkish
التعريف
Genellikle Britanya İngilizcesinde kullanılır, tıkalı veya bloke olmuş anlamına gelir, özellikle soğuk algınlığı nedeniyle tıkanmış burun için kullanılır. Gayriresmi olarak borular veya yollar için de kullanılabilir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayri resmi ve çoğunlukla Britanya İngilizcesinde kullanılır. 'bunged up nose' ifadesi tıkalı burun için yaygın. Amerikan İngilizcesinde nadiren kullanılır. Boru veya tuvalet için de kullanılabilir ama vücutla ilgiliyse çoğunlukla burun anlamındadır.
أمثلة
My nose is bunged up because I have a cold.
Soğuk algınlığım var, burnum **tıkanmış** durumda.
The sink is bunged up again.
Lavabo yine **tıkanmış**.
His ears were bunged up after swimming.
Yüzdükten sonra kulakları **tıkanmıştı**.
I'm so bunged up I can barely breathe through my nose.
O kadar **tıkanmışım** ki burnumdan neredeyse nefes alamıyorum.
Traffic was totally bunged up during rush hour.
Yoğun saatte trafik tamamen **tıkanmıştı**.
"Sorry, I sound weird – I'm a bit bunged up right now."
"Affedersin, sesim tuhaf geliyor – şu an biraz **tıkanmışım**."