"bung" بـRussian
التعريف
«Пробка» — это предмет, который закрывает отверстие в бочке или ёмкости, чаще всего для жидкостей. Также может означать что-то, чем затыкают отверстие.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в технических и пивоваренных контекстах для «пробки бочки». «Bung up» — «забить» или «закупорить». В неформальной британской речи может значить «бросить»; в формальном русском аналог редко используется как глагол.
أمثلة
He put the bung back in the wine barrel.
Он вставил **пробку** обратно в бочку с вином.
The old bung broke, so the liquid leaked out.
Старая **пробка** сломалась, поэтому жидкость вытекла.
Please do not bung up the sink with food waste.
Пожалуйста, не **затыкайте** раковину пищевыми отходами.
He just bunged his keys on the table and walked away.
Он просто **бросил** ключи на стол и ушел.
The plumber had to remove the bung to clean the barrel.
Сантехнику пришлось снять **пробку**, чтобы почистить бочку.
If you bung up the vent, the pressure will build.
Если вы **заткнёте** вентиляционное отверстие, давление повысится.