"bung" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um "bung" é uma rolha usada para tapar o buraco de um barril ou recipiente, especialmente para líquidos. Também pode ser usado para indicar bloquear ou tampar algo, e, de forma informal, pode significar atirar ou empurrar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado em contextos técnicos ou de cervejarias para rolhas de barril. Como verbo, 'bung up' significa bloquear. No inglês informal britânico, 'bung' pode ser 'atirar'. Pouco comum no inglês americano do dia a dia. Evite usar como verbo formalmente.
أمثلة
He put the bung back in the wine barrel.
Ele voltou a colocar a **rolha** no barril de vinho.
The old bung broke, so the liquid leaked out.
A velha **rolha** partiu-se e o líquido saiu.
Please do not bung up the sink with food waste.
Por favor, não **entupas** o lava-loiça com restos de comida.
He just bunged his keys on the table and walked away.
Ele simplesmente **atirou** as chaves para cima da mesa e foi-se embora.
The plumber had to remove the bung to clean the barrel.
O canalizador teve de tirar a **rolha** para limpar o barril.
If you bung up the vent, the pressure will build.
Se **tapares** a ventilação, a pressão irá aumentar.