"bumble" بـArabic

• يتأتئ
• يتصرف برعونة

التعريف

التحدث بطريقة مربكة أو محرجة، غالبًا مع أخطاء أو تردد؛ أو التحرك أو التصرف بشكل أخرق وغير منسق.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في المواقف غير الرسمية، خاصةً عن التلعثم أو التصرف برعونة. يدل على الارتباك أو قلة الثقة أو عدم الكفاءة. لا تخلط بينها وبين 'mumble' (التحدث بصوت منخفض وغير واضح).

أمثلة

He started to bumble during his speech.

بدأ **يتأتئ** أثناء خطابه.

Don't bumble when you introduce yourself.

لا **تتأتئ** عند تقديم نفسك.

She tried not to bumble while answering the questions.

حاولت ألا **تتلعثم** أثناء الإجابة على الأسئلة.

He bumbled his way through the interview but still got the job.

لقد **تلعثم** أثناء المقابلة، لكن حصل على الوظيفة على أي حال.

Sorry, I bumbled that explanation—let me try again.

آسف، لقد **تلعثمت** في هذا الشرح—دعني أحاول مرة أخرى.

The kids bumbled around the kitchen trying to bake cookies.

كان الأطفال **يتصرفون برعونة** في المطبخ وهم يحاولون خبز البسكويت.