"bumble" بـSpanish
التعريف
Hablar de manera confusa o torpe, a menudo con errores o vacilaciones; también puede significar moverse o actuar de forma torpe.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Principalmente informal. Se usa con mayor frecuencia para hablar ('bumble through a presentation'), pero también para acciones físicas torpes. Implica confusión, inseguridad o torpeza. No confundir con 'mumble', que es hablar en voz baja y poco clara.
أمثلة
He started to bumble during his speech.
Él empezó a **balbucear** durante su discurso.
Don't bumble when you introduce yourself.
No **balbucees** cuando te presentes.
She tried not to bumble while answering the questions.
Ella intentó no **tartamudear** al responder las preguntas.
He bumbled his way through the interview but still got the job.
Él **balbuceó** durante la entrevista pero igual consiguió el trabajo.
Sorry, I bumbled that explanation—let me try again.
Perdón, **balbuceé** esa explicación—déjame intentarlo de nuevo.
The kids bumbled around the kitchen trying to bake cookies.
Los niños **actuaban torpemente** en la cocina intentando hacer galletas.