"bulldoze into" بـHindi

• ज़बरदस्ती करना
• मजबूर करना

التعريف

दबाव या ताकत का उपयोग करके किसी को कुछ करने या कहीं जाने के लिए मजबूर करना, अक्सर उनकी भावनाओं या राय की उपेक्षा करते हुए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अकार्मिक रूप से और अक्सर रूपक में, किसी पर दबाव डालने के लिए प्रयोग किया जाता है। नकारात्मक अर्थ उत्पन्न कर सकता है, जैसे दूसरों की इच्छा की अनदेखी।

أمثلة

Don't bulldoze into her room without knocking.

बिना दस्तक दिए उसके कमरे में **ज़बरदस्ती मत घुसो**।

He tried to bulldoze into the conversation without listening.

उसने सुने बिना बातचीत में **ज़बरदस्ती घुसने** की कोशिश की।

Don't bulldoze into decisions without talking to your team.

अपनी टीम से बात किए बिना फैसले **ज़बरदस्ती मत लो**।

She just bulldozed into our meeting and started giving orders.

वह सीधा हमारे मीटिंग में **ज़बरदस्ती घुस आई** और आदेश देने लगी।

Don't let him bulldoze into your plans—stand your ground.

उसे अपने योजनाओं में **ज़बरदस्ती न घुसने दो**—मज़बूती से खड़े रहो।

My boss likes to bulldoze into projects without much discussion.

मेरे बॉस को बिना ज़्यादा चर्चा किए प्रोजेक्ट्स में **ज़बरदस्ती घुसना** पसंद है।