"bug off" بـUrdu

دفع ہو جاؤدور ہو جاؤ

التعريف

کسی کو سخت اور غیررسمی انداز میں کہنے کا طریقہ کہ وہ چلا جائے یا تنگ کرنا بند کرے۔

صرف اپنے قریبی لوگوں یا جب شدید غصہ ہو تو استعمال کریں۔ ’go away‘ سے زیادہ سخت لہجہ ہے۔ رسمی یا شائستہ مواقع پر استعمال نہ کریں۔

Bug off, I'm trying to read.

**دفع ہو جاؤ**، میں پڑھ رہا ہوں۔

He told his little brother to bug off.

اس نے اپنے چھوٹے بھائی سے کہا '**دفع ہو جاؤ**'۔

Can you just bug off for a minute?

کیا تم ایک منٹ کے لیے **دفع ہو** سکتے ہو؟

Seriously, just bug off, okay?

سنجیدگی سے کہہ رہا ہوں، بس **دفع ہو جاؤ**، ٹھیک ہے؟

If you don't like it, you can bug off.

اگر پسند نہیں تو **دفع ہو جاؤ**۔

Look, I'm tired, so please just bug off and let me sleep.

دیکھو، میں تھک گیا ہوں، براہ مہربانی **دور ہو جاؤ** اور مجھے سونے دو۔