"brush past" بـTurkish
التعريف
Birinin ya da bir şeyin yanından hızlıca ve çok yakından geçmek, hafifçe dokunarak ya da neredeyse dokunmadan geçmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Brush past' nötr ve hafifçe resmidir, genellikle kalabalık yerlerde birini görmezden gelerek yanından geçerken kullanılır. 'bump into' gibi çarpışmayı değil, hafif teması ima eder.
أمثلة
He brushed past me in the hallway.
O, koridorda yanımdan **hafifçe geçti**.
She brushed past the flowers, making them move.
Çiçeklerin yanından **hafifçe geçti** ve çiçekler sallandı.
People brushed past each other in the crowded market.
Kalabalık pazarda insanlar birbirinin yanından **hafifçe geçti**.
He didn't say a word—just brushed past me and kept going.
Hiçbir şey demedi—sadece yanımdan **hafifçe geçti** ve devam etti.
You can't just brush past this problem and hope it goes away.
Bu sorunu sadece **geçiştirip** kendiliğinden çözülmesini bekleyemezsin.
The thief brushed past the guard and disappeared into the crowd.
Hırsız, güvenlikten **hafifçe geçip** kalabalığa karıştı.