"bristle" بـHindi

• कूँची का रेशा
• तमतमा जाना

التعريف

'कूँची का रेशा' एक छोटा, कठोर बाल होता है, जो प्रायः जानवरों या ब्रश में होता है। क्रिया के रूप में, यह क्रोधित या नाराज़ होकर प्रतिक्रिया करने का अर्थ भी देता है, जैसे किसी के बाल डर या गुस्से से खड़े हो जाते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

संज्ञा के रूप में ब्रश, जानवर या शरीर के कठोर बालों के लिए प्रयुक्त होता है। क्रिया के रूप में, गुस्सा या नाराज़गी दर्शाने के लिए प्रायः रूपक में ('bristle at') इस्तेमाल होता है। बोलचाल में कम, साहित्यिक या विवरणात्मक है।

أمثلة

A toothbrush has many bristles.

टूथब्रश में कई **कूँची के रेशे** होते हैं।

The dog's bristles stood up when it saw the stranger.

कुत्ते की **कूँची के रेशे** उस अजनबी को देखकर खड़े हो गए।

She began to bristle at the criticism.

वह आलोचना पर **तमतमाने** लगी।

His voice bristled with anger during the argument.

झगड़े के दौरान उसकी आवाज़ **गुस्से से भरी हुई थी**।

Don’t bristle—it was just a joke!

**तमतमाओ मत**—यह सिर्फ मज़ाक था!

The cat’s fur bristled as the thunder rumbled.

बिजली गरजने पर बिल्ली का फर **खड़ा हो गया**।