"bring up the rear" بـTurkish
التعريف
Bir grup hareket ederken en arkada yer almak veya son sırada olmak anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok anlatımlarda, askerî veya grup hareketlerinde kullanılır. 'fall behind' ile karıştırılmamalı; isteğe bağlı olarak en arkada yer almak anlamındadır.
أمثلة
I will bring up the rear while you all go ahead.
Siz önden gidin, ben **artçı olurum**.
She offered to bring up the rear during the hike.
Yürüyüş sırasında **artçı olmayı** teklif etti.
The last student brings up the rear in the line.
Sıradaki son öğrenci **en arkada yer alır**.
Don’t worry, I’ll bring up the rear so nobody gets left behind.
Endişelenme, kimse geride kalmasın diye **artçı olacağım**.
Whenever we go cycling, Tom likes to bring up the rear and make sure everyone is okay.
Ne zaman bisiklete binsak, Tom **en arkada olmayı** ve herkesin iyi olduğundan emin olmayı sever.
During the parade, a band will bring up the rear behind the floats.
Geçit töreninde, bandolar arabaların **en arkasında yer alacak**.