"bring to a successful conclusion" بـRussian
التعريف
Что-либо полностью и успешно завершить, достигнув желаемого результата после усилий или планирования.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется в формальной или деловой речи, с такими словами, как 'проект', 'переговоры'. Подразумевает именно достижение успешного результата, а не просто завершение.
أمثلة
We must bring the project to a successful conclusion.
Мы должны **довести проект до успешного завершения**.
They worked hard to bring the negotiations to a successful conclusion.
Они много работали, чтобы **довести переговоры до успешного завершения**.
She hopes to bring her studies to a successful conclusion next year.
Она надеется **довести учёбу до успешного завершения** в следующем году.
After months of teamwork, we finally brought the campaign to a successful conclusion.
После многих месяцев командной работы мы наконец **довели кампанию до успешного завершения**.
It took a lot of patience to bring the process to a successful conclusion.
Потребовалось много терпения, чтобы **довести процесс до успешного завершения**.
Our goal is not just to finish, but to bring the work to a successful conclusion.
Наша цель — не просто закончить, а **довести работу до успешного завершения**.