"bring to a successful conclusion" بـSpanish
التعريف
Finalizar algo con éxito, logrando un resultado positivo o deseado, especialmente después de planificación o esfuerzo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es formal, frecuente en negocios, proyectos o contextos académicos. Suele usarse con 'proyecto', 'acuerdo', 'proceso'. Implica no solo terminar, sino lograr el resultado esperado.
أمثلة
We must bring the project to a successful conclusion.
Debemos **llevar el proyecto a un final exitoso**.
They worked hard to bring the negotiations to a successful conclusion.
Trabajaron duro para **llevar las negociaciones a un final exitoso**.
She hopes to bring her studies to a successful conclusion next year.
Ella espera **concluir sus estudios exitosamente** el próximo año.
After months of teamwork, we finally brought the campaign to a successful conclusion.
Después de meses de trabajo en equipo, finalmente **llevamos la campaña a un final exitoso**.
It took a lot of patience to bring the process to a successful conclusion.
Se necesitó mucha paciencia para **llevar el proceso a un final exitoso**.
Our goal is not just to finish, but to bring the work to a successful conclusion.
Nuestro objetivo no es solo terminar, sino **llevar el trabajo a un final exitoso**.