"brew up" بـPortuguese (BR)
التعريف
Preparar chá ou café misturando com água quente. Também se usa quando um problema ou tempestade está começando a se formar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, mais usada no inglês britânico. Pode ser literal (fazer chá/café) ou figurada (problemas se formando). Não confundir com 'brew' relacionado à cerveja.
أمثلة
Let's brew up some coffee before we start.
Vamos **preparar** um café antes de começar.
They often brew up tea in the afternoon.
Eles costumam **preparar** chá à tarde.
A storm is starting to brew up outside.
Uma tempestade está começando a **se formar** lá fora.
Do you want me to brew up a fresh pot of tea?
Quer que eu **prepare** uma nova chaleira de chá?
You could tell something was brewing up between them.
Dava para perceber que algo **estava se formando** entre eles.
Watch out—trouble is brewing up at the office.
Cuidado: tem problema **se formando** no escritório.