"breeze in" بـIndonesian
التعريف
Masuk ke suatu tempat dengan cepat, mudah, atau santai, seringkali secara tak terduga.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan tidak formal, menunjukkan seseorang masuk tanpa beban atau tiba-tiba. Umumnya digunakan dalam percakapan, bukan tulisan formal. Bisa positif (santai) atau negatif (terlalu cuek).
أمثلة
He breezed in just before the meeting started.
Dia **masuk dengan santai** tepat sebelum rapat dimulai.
She always breezes in with a big smile.
Dia selalu **masuk dengan santai** dengan senyuman lebar.
The cat breezed in after being outside all day.
Kucing itu **masuk dengan santai** setelah seharian di luar.
You can't just breeze in late and expect everyone to wait for you.
Kamu tidak bisa begitu saja **tiba-tiba muncul** terlambat dan berharap semua orang menunggumu.
Mark just breezed in like nothing happened after missing three days of work.
Mark **masuk dengan santai** seolah tidak terjadi apa-apa setelah absen tiga hari kerja.
I watched her breeze in and suddenly the whole room felt lighter.
Aku melihat dia **masuk dengan santai**, dan tiba-tiba seluruh ruangan terasa lebih cerah.