"breathe your last" بـHindi

• अंतिम सांस लेना
• मरना

التعريف

मरना; अंतिम सांस लेना और जीवन छोड़ देना। यह एक काव्यात्मक और नरम तरीक़ा है किसी की मृत्यु के बारे में कहने का।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह औपचारिक या साहित्यिक अभिव्यक्ति है, रोज़मर्रा की बातचीत में नहीं सुनाई देती। 'मरना' की बजाय अधिक कोमल और संवेदनशील है। अक्सर कहानी या कविता में इस्तेमाल होती है।

أمثلة

After a long illness, he finally breathed his last.

लंबी बीमारी के बाद, उसने अंत में **अंतिम सांस ली**।

Many heroes breathed their last on the battlefield.

कई वीरों ने युद्धक्षेत्र में **अंतिम सांस ली**।

She breathed her last peacefully in her sleep.

उसने शांति से सोते हुए **अंतिम सांस ली**।

The old oak finally breathed its last after standing for centuries.

पुराना ओक पेड़ सदियों तक खड़ा रहा और आखिरकार **अंतिम सांस ली**।

He clung to life for days before finally breathing his last.

वह कई दिनों तक जीवन के लिए जूझता रहा फिर आख़िरकार **अंतिम सांस ली**।

When the movie hero breathed his last, the entire theater went silent.

फिल्म के नायक ने जब **अंतिम सांस ली**, पूरा सिनेमा हॉल शांत हो गया।