"breathe down your neck" بـUrdu

سخت نگرانی کرناپیچھے پڑ جانا

التعريف

جب کوئی آپ کی بہت قریب سے نگرانی کرے اور اس کی وجہ سے دباؤ یا پریشانی محسوس ہو۔

عام طور پر جب باس یا والدین حد سے زیادہ نگرانی کریں تو اس فقرے کا استعمال ہوتا ہے؛ کبھار چڑچڑاہٹ یا دباؤ کی کیفیت ظاہر کی جاتی ہے۔

My boss always breathes down my neck when I work.

میرا باس ہمیشہ جب میں کام کرتا ہوں تو **سخت نگرانی کرتا ہے**۔

I can't concentrate with someone breathing down my neck.

جب کوئی **سخت نگرانی کرتا ہے** تو میں توجہ نہیں دے سکتا۔

Stop breathing down my neck, I know what I'm doing!

**سخت نگرانی کرنا** بند کرو، مجھے معلوم ہے میں کیا کر رہا ہوں!

Ever since the mistake, my supervisor has been breathing down my neck nonstop.

غلطی کے بعد سے میرا سپروائزر مسلسل **سخت نگرانی کر رہا ہے**۔

I would get more done if my parents didn't always breathe down my neck.

اگر میرے والدین ہمیشہ **سخت نگرانی نہ کرتے** تو میں زیادہ کام کر لیتا۔

You don’t need to breathe down my neck—I promise I’ll finish the project on time.

تمہیں **سخت نگرانی کرنے** کی ضرورت نہیں—میں وعدہ کرتا ہوں کہ بروقت پراجیکٹ مکمل کر لوں گا۔