"brandished" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi (çoğunlukla silahı) tehditkâr veya gösterişli şekilde sallamak ya da öne çıkarmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Kılıç salladı' gibi silahlarla kullanılır ama 'belge sallamak' gibi metaforik kullanımı da vardır. Gösterişli veya tehditkâr bir hareket anlatır.
أمثلة
He brandished a stick at the barking dog.
Havlayan köpeğe bir sopa **salladı**.
She brandished her umbrella in anger.
Öfkeyle şemsiyesini **salladı**.
The knight brandished his sword in the air.
Şövalye kılıcını havada **salladı**.
She brandished the receipt in front of the manager to prove her point.
Müdürün önünde fişi **gösterdi** (salladı) ve haklı olduğunu ispatladı.
The protester brandished a sign as the crowd cheered.
Protestocu kalabalık tezahürat yaparken bir pankart **salladı**.
He brandished his achievements at every opportunity, hoping to impress.
Her fırsatta başarılarını **gösterişle sergiledi**, insanları etkilemek istedi.