"brandished" بـRussian
التعريف
Держать и резко махать чем-либо, особенно оружием, чтобы напугать или продемонстрировать что-то.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще используется в формальной или описательной речи, в основном с оружием, но может использоваться и переносно ('размахивал документом'). Обычно подразумевает угрозу или показную демонстрацию.
أمثلة
He brandished a stick at the barking dog.
Он **размахивал** палкой на лающую собаку.
She brandished her umbrella in anger.
Она **размахивала** своим зонтом в гневе.
The knight brandished his sword in the air.
Рыцарь **размахивал** мечом в воздухе.
She brandished the receipt in front of the manager to prove her point.
Она **размахивала** чеком перед менеджером, чтобы доказать свою правоту.
The protester brandished a sign as the crowd cheered.
Протестующий **размахивал** плакатом, когда толпа ликовала.
He brandished his achievements at every opportunity, hoping to impress.
Он на каждом шагу **выставлял напоказ** свои достижения, чтобы произвести впечатление.