"bow to" بـUrdu

جھکناتابع ہونا

التعريف

احترام یا سلام کرنے کے لئے جسم کو آگے جھکانا، یا کسی کے آگے سر جھکا دینا/تابع ہونا۔

جسمانی طور پر جھکنا یا 'bow to pressure' جیسے محاوروں میں مجازی طور پر بھی مستعمل؛ رسمی اور غیر رسمی طور پر برابر قابل استعمال۔

He bowed to the king when he entered the room.

وہ جب کمرے میں داخل ہوا تو بادشاہ کے آگے **جھک گیا**۔

Sometimes you must bow to new rules at work.

کبھی کبھار آپ کو کام کی نئی قواعد کے سامنے **تابع ہونا** پڑتا ہے۔

The performers all bowed to the audience after the show.

پرفارمنس کے بعد تمام فنکار ناظرین کے آگے **جھک گئے**۔

The company had to bow to public pressure and change its policy.

کمپنی کو عوامی دباؤ کے آگے **جھکنا** پڑا اور اپنی پالیسی تبدیل کرنی پڑی۔

She refuses to bow to anyone, no matter what happens.

وہ چاہے جو بھی ہو جائے، کسی کے آگے **جھکنے** سے انکار کرتی ہے۔

Politicians often bow to the will of the people before elections.

انتخابات سے پہلے سیاستدان عموماً عوامی مرضی کے آگے **جھک جاتے ہیں**۔