"botch up" بـRussian
التعريف
Сделать что-то плохо или небрежно, в результате чего получается ошибка или плохой результат; испортить дело.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Botch up' — неформальное выражение, часто употребляется критически при явных ошибках в делах. Типичные сочетания: 'botch up the job', 'botch up the repair'. Не путайте с 'fix' (чинить) или 'patch up' (подлатать).
أمثلة
He really botched up his homework.
Он действительно **испортил** свою домашнюю работу.
I don't want to botch up the recipe.
Я не хочу **испортить** рецепт.
They botched up the meeting schedule.
Они **испортил** расписание встречи.
Don't let Tom near the printer—he always botches up everything.
Не подпускай Тома к принтеру — он всегда всё **портит**.
I tried to fix the sink, but ended up botching it up even more.
Я пытался починить раковину, но только **испортил её сильнее**.
The team totally botched up their chance to win.
Команда полностью **напортачила** свой шанс на победу.