"botch up" بـPortuguese (PT)
التعريف
Fazer algo mal ou de forma descuidada, resultando num erro ou mau resultado; estragar alguma coisa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Botch up' é informal e normalmente usado de forma crítica para erros em tarefas práticas. Usado em contextos como 'botch up the repair'. Não deve ser confundido com 'to fix' (consertar) ou 'patch up' (remendar).
أمثلة
He really botched up his homework.
Ele realmente **estragou** o trabalho de casa.
I don't want to botch up the recipe.
Não quero **estragar** a receita.
They botched up the meeting schedule.
Eles **baralharam** o horário da reunião.
Don't let Tom near the printer—he always botches up everything.
Não deixes o Tom ir à impressora — ele **estraga** sempre tudo.
I tried to fix the sink, but ended up botching it up even more.
Tentei arranjar o lava-loiça, mas acabei por **estragar ainda mais**.
The team totally botched up their chance to win.
A equipa **estragou** completamente a oportunidade de vencer.