"botch" بـKorean

• 망치다
• 엉망으로 하다

التعريف

일을 서투르거나 대충해서 결과가 나쁘거나 망쳐 버리는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'망치다'는 주로 실수나 서투름에서 나오는 부정적 의미로, 실무나 작업 관련 상황에서 쓰입니다. 상대를 직접적으로 비난할 때 조심해서 사용하세요.

أمثلة

He botched the painting and had to start over.

그는 그림을 **망쳐서** 다시 시작해야 했다.

Don't botch your homework by rushing.

서두르다가 숙제를 **망치지** 마.

They botched the repair to the sink.

그들은 싱크대 수리를 **망쳤다**.

The chef totally botched the recipe, and dinner was ruined.

셰프가 레시피를 완전히 **망쳐서** 저녁이 망가졌다.

You had one job, and you still managed to botch it!

너는 겨우 한 가지 일만 맡았는데 그것마저도 **망쳤구나**!

She tried to fix her phone but just botched it even more.

그녀는 휴대폰을 고치려고 했지만 오히려 더 **망쳤다**.