"borrow trouble" بـUrdu

بلا وجہ پریشان ہوناخود کے لیے مشکل پیدا کرنا

التعريف

وہ مسائل جن کا وجود ہی نہیں، ان کے بارے میں بلاوجہ پریشان ہونا؛ اپنی سوچ سے خود کے لیے مشکل پیدا کرنا۔

یہ غیر رسمی اظہار ہے، عام طور پر کسی کو بے وجہ فکر سے بچانے کا مشورہ دینے میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً 'don't borrow trouble' میں آتا ہے۔

Don't borrow trouble before anything actually happens.

جب کچھ ہوا ہی نہیں تو **بلا وجہ پریشان مت ہو**۔

You're just borrowing trouble by thinking about what could go wrong.

تم صرف اس پر سوچ کر **خود کے لیے مشکل پیدا کر رہے ہو** کہ کیا غلط ہو سکتا ہے۔

Try not to borrow trouble by worrying about tomorrow.

کل کے بارے میں فکر کر کے **بلاوجہ پریشان مت ہو**۔

If you keep imagining every possible problem, you're just borrowing trouble.

اگر آپ ہر ممکن مسئلے کا تصور کرتے رہیں گے تو صرف **خود کے لیے مشکل پیدا کرتے ہیں**۔

"Stop borrowing trouble, it'll ruin your mood," he told me.

"**بلا وجہ پریشان مت ہو**، یہ تمہارا موڈ خراب کر دے گا" اُس نے مجھے کہا۔

She tends to borrow trouble when she doesn't have enough to do.

جب اُس کے پاس کرنے کو کچھ نہیں ہوتا تو وہ **بلا وجہ پریشان ہو جاتی ہے**۔