"bone of contention" بـUrdu

سببِ تنازعجھگڑے کی اصل

التعريف

وہ معاملہ یا موضوع جس پر لوگ اکثر بحث یا جھگڑا کرتے ہیں، یا جس سے تنازع پیدا ہو۔ یہ زیادہ تر پرانے یا حل نہ ہونے والے مسائل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ اصطلاح رسمی یا غیر جانبدارانہ گفتگو میں استعمال ہوتی ہے، خاص طور پر لکھائی میں۔ یہ حقیقی ہڈی سے متعلق نہیں، بلکہ تنازع یا اختلاف کے بارے میں ہے۔

The new policy became a bone of contention among workers.

نئی پالیسی ملازمین کے درمیان **سببِ تنازع** بن گئی۔

Money is often a bone of contention in families.

پیسے اکثر خاندانوں میں **سببِ تنازع** ہوتے ہیں۔

The boundary line is a bone of contention between the two countries.

سرحدی لکیر دونوں ملکوں کے درمیان **سببِ تنازع** ہے۔

Whether or not to adopt the new technology is still a bone of contention.

نئی ٹیکنالوجی اپنانا ہے یا نہیں، یہ اب بھی **سببِ تنازع** ہے۔

Parking spaces are always a bone of contention in the city center.

شہر کے مرکز میں پارکنگ کی جگہیں ہمیشہ **سببِ تنازع** رہتی ہیں۔

That old argument about chores is still a bone of contention between them.

گھر کے کام کا پرانا جھگڑا آج بھی ان کے درمیان **سببِ تنازع** ہے۔