"bombard with questions" بـSpanish
التعريف
Hacerle a alguien muchas preguntas muy rápido, a menudo una tras otra, haciendo que se sienta presionado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contexto informal y suele tener una connotación negativa de presión o impaciencia. Es más intenso que simplemente 'hacer muchas preguntas'.
أمثلة
Reporters bombard with questions after the press conference.
Los reporteros **atiborran de preguntas** después de la rueda de prensa.
My parents bombard me with questions when I get home late.
Mis padres **me atiborran de preguntas** cuando llego tarde a casa.
The teacher bombarded us with questions to get us to think.
La profesora **nos atiborró de preguntas** para hacernos pensar.
Every time I meet my aunt, she bombards me with questions about my love life.
Cada vez que veo a mi tía, ella **me atiborra de preguntas** sobre mi vida amorosa.
He walked into the meeting and was immediately bombarded with questions from the whole team.
Entró en la reunión y fue **atiborrado de preguntas** por todo el equipo.
Don’t bombard her with questions—give her some space to relax first.
No la **atiborres de preguntas**; déjala relajarse primero.