"bombard with questions" بـPortuguese (PT)
التعريف
Fazer muitas perguntas a alguém, normalmente uma após a outra e rapidamente, fazendo a pessoa sentir-se pressionada.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente usada de forma informal e sugere demasiada insistência, causando desconforto. Mais intensa do que só 'fazer muitas perguntas'.
أمثلة
Reporters bombard with questions after the press conference.
Os repórteres **enchem de perguntas** depois da conferência de imprensa.
My parents bombard me with questions when I get home late.
Os meus pais **enchem-me de perguntas** quando chego tarde a casa.
The teacher bombarded us with questions to get us to think.
O professor **encheu-nos de perguntas** para nos fazer pensar.
Every time I meet my aunt, she bombards me with questions about my love life.
Sempre que encontro a minha tia, ela **enche-me de perguntas** sobre a minha vida amorosa.
He walked into the meeting and was immediately bombarded with questions from the whole team.
Ele entrou na reunião e foi imediatamente **bombardeado de perguntas** por toda a equipa.
Don’t bombard her with questions—give her some space to relax first.
Não a **enches de perguntas**—deixa-a acalmar-se primeiro.